Reduzierung von Emissionen
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Pressemitteilung Nr. 31
29. Januar 2010
Notifizierung der UNFCCC über die Schritte Brasiliens zur Reduzierung von Emissionen
Die 15. Vertragsstaatenkonferenz (COP-15) der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) fand im Dezember 2009 in Kopenhagen statt. Bei dieser Gelegenheit handelte eine Gruppe von Ländern ein politisches Papier aus, das “Übereinkommen von Kopenhagen” (Copenhagen Accord) genannt wurde.
Dieses Übereinkommen stellt zwar keine ideale Lösung dar, bietet jedoch Ansatzpunkte für künftige Diskussionen im Rahmen der Verhandlungen über die Klimakonvention.
Das Übereinkommen wurde von der Vertragsstaatenkonferenz nicht angenommen, diese beschränkte sich vielmehr darauf, das Dokument zur Kenntnis zu nehmen. Das Dokument sieht vor, dass die Länder des Anex I (entwickelte Länder) bis zum Jahr 2020 ihre Ziele zur Reduktion der Emissionen mitteilen, Länder, die wie Brasilien nicht zum Anex I gehören (Entwicklungs- und Schwellenländer), sollten mitteilen, welche nationalen Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen vorgesehen sind.
Im Geiste der Transparenz und der internationalen Zusammenarbeit hat Brasilien dem Sekretariat der UNFCCC am 29. Januar mitgeteilt, welche angemessenen Schritte zur Verminderung der Emissionen auf nationaler Ebene die brasilianische Regierung umzusetzen gedenkt. Die geplanten Maßnahmen wurden von der Leiterin der brasilianischen Delegation bei der COP-15, Ministerin Dilma Rousseff, vorgestellt.
“Dear Mr. De Boer,
Having regard to the announcement made by His Excellency President Luiz Inácio Lula da Silva during the High Level Segment of the 15th Conference of the Parties (COP 15) and the 5th Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 5) held at Copenhagen, the Government of Brazil would like to indicate the nationally appropriate mitigation actions that Brazil intends to take, for information of Parties to the UNFCCC.
Please note that the envisaged domestic actions as indicated are voluntary in nature and will be implemented in accordance with the principles and provisions of the UNFCCC, particularly Article 4 paragraph 1, Article 4 paragraph 7, Article 12 paragraph 1(b), Article 12 paragraph 4 and Article 10 paragraph 2(a). The use of the Clean Development Mechanism established under the Kyoto Protocol is not excluded.
- Reduction in Amazon deforestation (range of estimated reduction: 564 million tons of CO2 eq in 2020);
- Reduction in “Cerrado” deforestation (range of estimated reduction: 104 million tons of CO2 eq in 2020);
- Restoration of grazing land (range of estimated reduction: 83 to 104 million tons of CO2 eq in 2020);
- Integrated crop-livestock system (range of estimated reduction: 18 to 22 million tons of CO2 eq in 2020);
- No-till farming (range of estimated reduction: 16 to 20 million tons of CO2 eq in 2020);
- Biological N2 fixation (range of estimated reduction: 16 to 20 million tons of CO2 eq in 2020);
- Energy efficiency (range of estimated reduction: 12 to 15 million tons of CO2 eq in 2020);
- Increase the use of biofuels (range of estimated reduction: 48 to 60 million tons of CO2 eq in 2020);
- Increase in energy supply by hydroelectric power plants (range of estimated reduction: 79 to 99 million tons of CO2 eq in 2020);
- Alternative energy sources (range of estimated reduction: 26 to 33 million tons of CO2 eq in 2020);
- Iron & steel (replace coal from deforestation with coal from planted forests (range of estimated reduction: 8 to 10 million tons of CO2 eq in 2020);
It is anticipated that these actions will lead to an expected reduction of 36,1% to 38,9% regarding the projected emissions of Brazil by 2020.
The Brazilian Government took an active part in the negotiation of the Copenhagen Accord and understands it as an important step in order to facilitate the conclusion of the on-going two-track negotiations under the AWG-KP and the AWG-LCA with a view to adopt a decision on the second commitment period of the Kyoto Protocol and also on the fulfillment of the Bali Action Plan during COP-16 and CMP-6 in Mexico.”
